En cas de comportement anormal de Outlook Web App (OWA), la première chose à faire avant d'ouvrir un ticket est de purger le cache de votre navigateur et éventuellement de redémarrer votre poste de travail.
Sur Edge
Aller sur le site problématique avec Edge
Appuyer sur Ctrl+F5
Le site va se recharger : vérifier qu'il est désormais fonctionnel
Si le problème persiste : appuyer sur Ctrl+Shift+Suppr
Choisir une période
Cocher les cases "Cookies et autres données de site" et "Images et fichiers en cache"
Clic sur "Effacer maintenant"